‘Different people have different priorities’: work–family balance, gender, and the discourse of choice | Synapse