Long-range dipolar interactions in computer simulations of polar liquids | Synapse