The cost of living for freshwater fish in a warmer, more polluted world | Synapse