Beyond the Coherent Limit: Finite-Response Corrections and Metric-Closure Failure in ECSM | Synapse