Socio‐economic changes and sacred groves in South India: Protecting a community‐based resource management institution | Synapse