تبسيط هجين باستخدام الدلالات العميقة والترجمة الآلية

نقدم نهجًا هجينًا لتبسيط الجمل يجمع بين الدلالات العميقة والترجمة الآلية أحادية اللغة لاشتقاق جمل بسيطة من جمل معقدة. يختلف هذا النهج عن الأعمال السابقة بطريقتين رئيسيتين. أولاً، يعتمد على الدلالات حيث يأخذ كمُدخل تمثيلًا دلاليًا عميقًا بدلاً من جملة مثلًا أو شجرة تحليل. ثانيًا، يجمع بين نموذج التبسيط لتقسيم الجمل والحذف مع نموذج الترجمة أحادية اللغة لاستبدال العبارات وإعادة ترتيبها. عند المقارنة مع الأساليب الحديثة المستخدمة، ينتج نموذجنا مخرجات أبسط بكثير تكون نحويًا وصحيحة من حيث المعنى.