The effect of the deforming dark matter haloes of the Milky Way and the Large Magellanic Cloud on the Orphan–Chenab stream | Synapse