Diffusional effects on the reversible excited-state proton transfer. From experiments to Brownian dynamics simulations | Synapse