Additional Sidebands in Cooperative Resonance Fluorescence | Synapse