Gauging fractons: Immobile non-Abelian quasiparticles, fractals, and position-dependent degeneracies | Synapse