Non-genetic heterogeneity of cells in development: more than just noise | Synapse