Revealing rate‐limiting steps in complex disease biology: The crucial importance of studying rare, extreme‐phenotype families | Synapse