Managing and sharing experimental data: standards, tools and pitfalls | Synapse