الفلاحون عبر الوطنية: الهجرات والشبكات والعرق في إكوادور الأنديز

دراسة لمجموعة متنوعة من الهجرات عبر الوطنية من إكوادور، تقدم استكشافًا تاريخيًا واجتماعيًا لغزًا معاصرًا: لماذا تسعى مجموعتان من نفس البلد إلى استراتيجيات اقتصادية مختلفة تمامًا للحركية عبر الوطنية؟ يستعرض ديفيد كايل حياة الناس من أربع مجتمعات ريفية في منطقتين من جبال الأنديز في إكوادور. ينتقل المهاجرون من المحافظة الجنوبية أزواي ذهابًا وإيابًا إلى مدينة نيويورك، في الغالب كعمال غير موثقين. بالمقابل، تنتقل مجموعة أصلية من المتحدثين بلغة كيشوا من الكانتون الشمالي أوتافالو حول العالم كتجار حرفيين وموسيقيين يعزفون الموسيقى الأنديزية. في إحدى القرى، اكتشف كايل أن سكان أوتافالو كانوا يهاجرون إلى 23 دولة مختلفة والعودة خلال عام. يرفض كايل فكرة أن العولمة المعاصرة من خلال التكنولوجيا هي السبب الرئيسي وراء هذه الحركية. وي argue أن أنماط العبور الوطني، التي تطورت على مدى عدة قرون وتختلف حسب المنطقة والعرق، لا تزال تلعب دورًا حيويًا في تحديد من سيغادر إكوادور ومن سيبقى. ومع ذلك، فإن استخدام المهاجرين للتجار المحترفين في الهجرة، بما في ذلك المهربين، يؤدي إلى ظاهرة تتجاوز الظروف الأصلية للإرسال في الثمانينيات؛ حتى صغار المزارعين الفقراء ماليًا في مجتمعات تفتقر إلى خدمات الهاتف يمكنهم شراء مرور سري إلى مانهاتن.