Instanton operators and symmetry enhancement in 5d supersymmetric USp, SO and exceptional gauge theories | Synapse