Single- and double-headed odd radio circles in the LOFAR surveys | Synapse