Constraining globular cluster formation through studies of young massive clusters – V. ALMA observations of clusters in the Antennae | Synapse