Summary of water yield experiments at Hubbard Brook Experimental Forest, New Hampshire

Cet article est une synthese des changements de l'ecoulement suite aux traitements appliques sur trois bassins boises et jauges de la foret experimentale de Hubbard Brook au New Hampshire. Les traitements comprennent la coupe a blanc, suivie d'applications d'herbicide sur le bassin 2 durant la periode 1965-1968,la coupe progressive par bande sur le bassin 4 durant la periode 1970-1974 et la coupe par arbres entiers sur le bassin 5 en 1983-1984. L'augmentation de l'ecoulement annuel a fortement varie entre les traitements. L'ecoulement a augmente de 288 mm, ou 32%, apres la coupe a blanc et l'application d'herbicide durant 3 annees successives. L'augmentation maximale de l'ecoulement annuel a ete de 114 mm, ou 8%, et 152 mm, ou 23%, respectivement pour la coupe par bande et la coupe par arbres entiers. La majeure partie du gain d'ecoulement s'est produit en periode d'etiage durant la saison de croissance quoique certaines pointes d'ecoulement ont aussi augmente. Le volume de fonte de la neige a ete peu modifie. Les augmentations de l'ecoulement annuel ont rapidement diminue avec la regeneration pour devenir non detectables entre 7 et 9 ans apres les traitements. Etant donne que la regeneration apres la coupe avait une plus grande proportion d'especes arborescentes possedant une faible resistance stomatique, des diminutions non prevues des ecoulements annuels sont survenues entre les annees 13 et 30 apres la coupe a blanc avec herbicide et entre les annees 8 et 25 suite a la coupe par bande.