Revisiting the Effect of Population Size on Cumulative Cultural Evolution | Synapse