Interpreting the Spitzer/IRAC colours of 7 ≤ z ≤ 9 galaxies: distinguishing between line emission and starlight using ALMA | Synapse