The Ereğli E Shipwreck, Turkey: an early Hellenistic merchant ship in the Black Sea

A shipwreck from the early 3rd century BC was discovered in the Black Sea's suboxic depths off Ereğli, Turkey, during the 2011 E/V Nautilus expedition. Remote investigation revealed the trawl-damaged remains of a merchant ship carrying multiple amphora types associated with Aegean and Pontic production areas. Also discovered were elements of the ship's hull that show evidence of both pegged mortise-and-tenon and laced construction. The wreck provides crucial archaeological evidence for both maritime connectivity and ship-construction methods during a period of political and economic transition. 土耳其Ereğli E沉船:黑海发现的早期希腊式商船 2011年在“E/V鹦鹉螺 (E/V Nautilus) ”调查期间, 在黑海土耳其埃雷拉海岸的深海准厌氧环境下发现一艘公元前三世纪早期的沉船。远程遥控调查揭示这是一艘载有来自爱琴海和本廷地区的多种类型安佛拉式罐的商船。该商船沉骸已被拖船损坏。此次调查发现的船体诸多因素都显示其使用榫卯和捆绑双重联结方式建造。此艘沉船为政治与经济转型时期海上联接和船舶建造方法提供了决定性的考古证据。 关键词:深水考古, 黑海, 贸易, 古代造船术, 人类遗存 土耳其Ereğli E沈船:黑海發現的早期希臘式商船 2011年在“E/V鹦鹉螺 (E/V Nautilus) ”調查期間, 在黑海土耳其埃雷拉海岸的深海准厭氧環境下發現一艘公元前三世紀早期的沈船。遠程遙控調查揭示這是一艘載有來自愛琴海和本廷地區的多種類型安佛拉式罐的商船。該商船沉骸已被拖船損壞。此次調查發現的船體諸多因素都顯示其使用榫卯和捆綁雙重聯結方式建造。此艘沉船爲政治與經濟轉型時期海上聯接和船舶建造方法提供了決定性的考古證據。 關鍵詞:深水考古, 黑海, 貿易, 古代造船術, 人類遺存 El naufragio Ereğli E, Turquía: un barco mercante del Helenístico temprano en el Mar Negro Un pecio de principios siglo III a.C. fue descubierto en las profundidades subóxicas del Mar Negro en Ereğli, Turquía durante la expedición E/V Nautilus del año 2011. El sensoramiento remoto reveló los restos de un mercante afectados por efecto de las redes de pesca de arrastre. El mercante transportaba múltiples tipos de ánforas asociados con las áreas de producción Egea y Póntica. En adición, se hallaron elementos del casco que evidencian que fue construido a mortaja y lengüeta enclavijada y también cosido (laced). El pecio provee evidencia arqueológica crucial de la conectividad marítima y los métodos de construcción naval durante un periodo de transición económica y política. Palabras Clave: arqueología de aguas profundas, Mar Negro, comercio, construcción naval antigua, restos humanos