The Expected Mass Function for Low‐Mass Galaxies in a Cold Dark Matter Cosmology: Is There a Problem? | Synapse