Building the foundations for measuring learning gain in higher education: a conceptual framework and measurement instrument | Synapse