Comparing gravitational waveform models for binary black hole mergers through a hypermodels approach | Synapse