‘We are of the connections’: migration, methodological nationalism, and ‘militant research’ | Synapse