Constraining alternative theories of gravity by gravitational waves from precessing eccentric compact binaries with LISA | Synapse