Transparency of high‐dimensional propensity score analyses: Guidance for diagnostics and reporting | Synapse