Nonuniversal entanglement level statistics in projection-driven quantum circuits | Synapse