A thermodynamic selection principle for a Yang–Mills–Higgs dark sector: structural unification with an emergent order parameter | Synapse