Particle velocity fluctuations and hydrodynamic self-diffusion of sedimenting non-Brownian spheres | Synapse