Identifying treatment effect heterogeneity in clinical trials using subpopulations of events: STEPP | Synapse