On the making of the environmental citizen | Synapse