The Grounding Gate: Admissibility and Replay Guarantees for AI-Driven Research | Synapse