A Constructive Bidirectional Equivalence Between Classical Analytic Solutions and Differential-Algebraic Closure Series: Rigorous Foundations, Explicit Combinatorics, and Comprehensive Applications to Special Functions and Physical Equations | Synapse