Spin nematics meet spin liquids: Exotic quantum phases in the spin-1 bilinear-biquadratic model with Kitaev interactions | Synapse