On the nature of massive helium star winds and Wolf–Rayet-type mass-loss | Synapse