Toroidal gyrofluid equations for simulations of tokamak turbulence | Synapse