سياق اللغة المحكية والمكتوبة: إطار لتحويل الوضع والوسيط

الملخص توضح هذه المقالة أن وصفنا للخطابة والكتابة - من الثنائية التقليدية إلى الطيف الأحدث - غير كافٍ، وذلك إلى حد كبير لأنه متجذر في التقليد الإيجابي الغربي ويستخدم كأمثلة نموذجية له محادثات غير رسمية وكتابة أكاديمية. يُظهر إدخال وسيلة جديدة للتواصل، الكمبيوتر، إلى مكان العمل بوضوح أن وسيلة الاتصال هي بنفسها اختيار لغوي، يعتمد على سياق الموقف. تقدم المقالة دراسة حالة تحدد تلك الجوانب من سياق الموقف التي تؤثر على اختيار الوضع/الوسيط والتحويل بين الوضع/الوسيط. ثم تقترح المقالة إطار عمل يوسع على الأعمال السابقة التي سعت لوصف الأبعاد المعنية في اختيار اللغة (مثل: هاليداي 1973؛ هيمز 1972؛ جاكوبسون 1960). يقترح هذا الإطار نهجاً متكاملاً لفحص اللغة المحكية والمكتوبة، وهو نهج متجذر في الرأي بأن محو الأمية والبلاغة هما ممارسات اجتماعية تتنوع أشكالها ووظائفها لمجموعات اجتماعية مختلفة. (محو الأمية، أبعاد السوسيولغويات، الخطاب)