Pressures and influences on school leaders navigating policy development during the COVID‐19 pandemic | Synapse