“Saying is one thing; doing is another”: the role of observation in marketing research | Synapse