Cosmological N-body simulations with a large-scale tidal field | Synapse