Bootstrapping an NMHV amplitude through three loops | Synapse