Interests of Men and Women

Click to increase image sizeClick to decrease image size Résumé Les intérěts des deux sexes diffèrent d'une façon signifiante. C'est également vrai pour les élèves des deux sexes dans le collège, les étudiants universitaires des deux sexes, et les adultes, principalement dans ce cas des maris et des femmes. Une échelle M-F (masculinité-fémininité) mesure de telles différences avec le Test d'Intérět Professionnelle. Quoiqu'il y ait une très grande différence entre les résultats moyens de l'intérět des mǎles et des femelles, il y a cependant quelque empiètement entre les distributions. Un pour cent des mǎles donne un résultat égal ou supérieur à celui du vingt-cinquième percentile des femelles, deux pour cent des mǎles donnent un résultat égal ou supérieur au médian des femelles et sept pour cent donnent un résultat égal ou supérieur au soixante-quinzième percentile. Les femmes empiètent sur la distribution des hommes seulement de la moitié de ces chiffres. Les garçons collégiens montrent un intérět plus masculin que les étudiants masculins de l'université, et ceux-ci à leur tour que les adultes masculins. La měme relation se montre vraie pour les femelles. En autres mots, comme les deux sexes deviennent plus ǎgés, leurs intérěts deviennent un peu plus féminins, de sorte que les différences des intérěts entre les deux sexes restent approximativement constantes au moins de 16 à 36 ans. Les měmes différences des intérěts qui distinguent les mǎles et les femelles se montrent dans la différentiation des intérǎts professionnels des hommes. Les ingénieurs, les fermiers, les charpentiers, les acheteurs ont des intérěts qui sont plus masculins que ceux de l'homme moyen, tandis que les rédacteurs des journaux, ceux qui font la publicité, les prětres, les avocats et les directeurs des écoles municipales ont des intérěts qui sont plus féminins que ceux de l'homme moyen. Referat Die Interessen der beiden Geschlechter unterscheiden sich sehr. Dies gilt auch für Schulknaben und Mädchen, Universitätsstudenten und Studentinnen, und Erwachsene, auch im Grossen für Eheleute. Eine M-W-Skala (Männlichkeit-Weiblichkeit) misst solche Unterschiede in Beziehung zu dem Berufsinteressentest. Obgleich es einen sehr grossen Unterschied zwischen den Durchschnittsinteressenwerten der Männer und der Frauen gibt, so findet sich doch ein Übergreifen zwischen den Verteilungen. Ein Prozent der Männer gleicht oder überschreitet den Wert des 25. Hundertteils der Frauen, zwei Prozent der Männer gleicht oder überschreitet den Durchschnittswert der Frauen, und sieben Prozent gleicht oder überschreitet den 75. Hundertteil. Die Werte von den Frauen überschreiten die Verteilung der Männer nur zur Hälfte dieses Umfangs. Schulknaben (high school) sind männlicher in ihren Interessen als Universitätsstudenten und diese ihrerseits männlicher als erwachsene Männer. Dasselbe Verhältnis gilt für die Frauen. Mit anderen Worten, je älter beide Geschlechter werden, werden ihre Interessen etwas weiblicher, so dass die Unterschiede in den Interessen der beiden Geschlechter ungefähr konstant bleiben, wenigstens im Alter von 16 bis 36 Jahren. Dieselben Unterschiede der Interessen, die Frauen und Männer unterscheiden, erscheinen in der Differenzierung der Berufsinteressen der Männer. Ingenieure, Landwirte, Zimmerleute, Kaufvertreter haben Interessen, die männlicher sind als beim Durchschnittsmenschen, während Zeitungsherausgeber, Reklammeleute, Prediger, Advokaten, und städtische Schulaufseher Interessen haben, die weiblicher sind als beim Durchschnittsmenschen.