A direct numerical simulation-based re-examination of coefficients in the pressure–strain models in second-moment closures | Synapse