تتناول المقالة مبادئ الوصف المعجمي للمرادفات العبارية في اللغتين الروسية والأوزبكية. يتم تحليل العلاقة بين القرب الدلالي، والأساس التصويري، وتقييم الألوان، والثبات الأسلوبي للجمعات الثابتة التي تقع ضمن مجموعة مرادفات واحدة. يتم إيلاء اهتمام خاص لمعايير تمييز المطابقات الكاملة والجزئية، فضلاً عن طرق تقديم الفروق الوطنية في الممارسة المعجمية الثنائية اللغة. يُقترح نموذج لتثبيت المعجم، يتضمن التفسير، والإشارة إلى تباينات المعاني، ومجال الاستخدام، والنوع الهيكلي، والمطابقات الترجمية المحتملة.
تاجايفا فيروزة إركينوفنا (Sun) تناولت هذا السؤال.