Semiclassical structure of the advection–diffusion spectrum in mixed phase spaces | Synapse