Turbulence evolution and vortex shedding dynamics of a rectangular plate moving through steady flow | Synapse