Cryogenic enhancement of phononic four-wave mixing in AlScN/SiC | Synapse