Plasticizer-responsive molecular axes in heart failure: a subtype-aware toxicogenomic framework relevant to environmental health | Synapse