Multi-criteria linguistic optimization for covert communication in secure LLM-based steganography | Synapse